WHY BLAME THE BARTENDER ? - A poem in English and Hindi on the human abuse of free will.
How are they to love us whose hearts know us not,Why and how are they to confess love to a stranger ?
Why blame the lovers, love itself is fake in this world,So naive to come with open hearts where all cheat each other !
They, unknown even to themselves, can never know us,How silly of us, indeed, to hope they would love us !
So I ventured to transit from love and poesy to the world of SpiritTo escape a make-believe world, for the lone land to seek and visit !
The turmoil of the breath was actually the tumult of desires,Now that the breath is fatigued, only one desire survives -
To meet,ask the Maker why being True, He made a world so false -In a place of countless doubts, this one question in me thrives !
But a silent whisper floats in me, as quietly from within He replies,'Why ask Me, son, you spoiled the game, ask who falsehood drives ?
'I prepared for you a drink nectarine, with My love true and tender,You all insisted, fought for poison, why now blame Me, the Bartender' ?
- Hans Dholakia // www.hansyoga.com
===============
बदनाम क्यों साक़ी है ?
जो दिल से नहीं जानते हमें, वे मोहब्बत कैसे करेंगे ?एक अज़नबी से इज़हार-ए -इश्क़ वे क्यों और कैसे करेंगे ?
आशिकों की क्या कहें हम, यहाँ तो इश्क ही नकली और झूठा है,नादान-से हम खुले दिल से आये बाज़ारों में,जहाँ सब ने सब को लूटा है !
जो खुद से भी अज़नबी हैं, वे जानेंगे भी तो हमें कैसे,बावरे तो हम थे जो हमने मान लिया, वे प्यार हमसे करेंगे !
अब तय कर लिया है हमने कि तय करेंगे इश्क से रूहानियत का सफ़र,फसादों से भरी इस दुनिया में, अब यही जायज़ है, यही तो छूटा है !
सांसों की उथल-पुथल तो दरअसल अरमानों की कश्मकश थी,चलते-चलते थक गयी सांस, अरमान बस एक बाकी है -
मिलेंगे उससे तो पूछेंगे, खुद अच्छे-सच्चे हो, दुनिया क्यों झूठी बनाई,सवालों से भरी इस ज़िन्दगी में, पूछने को अब सवाल एक ही बाक़ी है !
पर दिल में धीमे-से उठती यह आवाज़, जो जवाब उधर से आता है,'पूछो मुझसे नहीं खुद से ही यह सवाल, कि किसने कहानी बिगाड़ी है -
'मैंने तो प्यार से इमरत, आब-ए -हैयात बनाई थी तुम्हारे लिएज़िद करके माँगी तुमने ज़हरीली शराब, क्यों बदनाम अब साक़ी है' ?
- हंस धोलकिया
Chemical Engineer, 43 years of experience in Marketing / Corp. Training / Life Coaching / Motivational Speaking / Yoga Coaching. Linguist, writer and poet. Blends modern science and management with universal spiritual principles amenable to all faiths and proven yoga-meditation techniques. Has done thousands of programs in scores of corporates / institutes. Website www.hansyoga.com